Japan Canada Student Association (JCSA) at the University of Toronto


LOCATION CHANGE − 場所の変更

From Sat. August 9, Language Exchange will be held in Bahen Centre  (40 St George St), rooms BA2179 and BA3012, instead of OISE.

It is closest to the Queens Park Station.

Language Exchange will start from 2:30pm as always.

This location will be used until the end of August.

 

8月9日(土)からランゲージエクスチェンジをOISEではなく、Bahen Centre  (40 St George St) にある BA2179  BA3012で行います。

Queens Park駅でおりられたほうが一番近いです。

時間は今まで通り2:30pmからです。

8月の終わりまではここでランゲージエクスチェンジを行います。

Location (場所): Bahen Centre (40 St. George St)

Rooms (教室): BA2179, BA3012

Time (時間): 2:30pm – 5:00pm


これ・・もしかして、コーヒー牛乳?!(Is this coffee milk?!)

The other day, I drank 7-11’s iced coffee for the first time.
この間、初めて7-11のアイスコーヒーを飲みました。

20140122_123306 (Medium)

I should say that first of all, I don’t like coffee very much. If I drink it, I need to put enough sugar and milk/cream to combat the bitterness. I haven’t tried Timmies’ version, but I like McDonalds’ ice coffee-and usually drink it during the summer when it’s only $1. Even then, depending on the store, and the person who makes it, it can taste anywhere from awful (tastes like coffee) to decent (doesn’t taste like coffee). (Sorry to people who like coffee lol)

最初に言っておきます。コーヒーあまり好きじゃない。砂糖と牛乳に入れないと飲まないですよ。Timmiesのアイスコーヒーは飲んだことがないが、夏でマクドのアイスコーヒーをよく飲みます。安くって(1ドル)、普通においしいと思いますが。。店による、定員さんによる、美味しいさが違います!コーヒーの味がするならまずいと思います。(コーヒー飲める方、すみません。(笑))

Anyways I randomly decided to try it out and… immediately, I was reminded of coffee milk in Japan!!
で?飲んでみったら。。なんと!?これ・・もしかして、コーヒー牛乳?!

This stuff!!
これです!

526319l

I *love* coffee milk!
大好きこれ!

I used to drink this stuff a lot when I lived in Osaka. It was addicting as hell! It’s kinda like chocolate milk, except like half as sweet.
大阪に住んでいたとき、よく飲みました!めっちゃ美味しいですよ!

I’ll definitely be stopping by 7-11 more often now. (Even if it’s -20 degrees!)
また買います、絶対に!(天気-20度でも!)

Oh, and speaking of Japanese drinks…
そして、日本しかない飲み物について。。

52120000002G_char_1_121225114102

I miss milk tea as well! You can find these ones in Korean supermarkets but they’re expensive. ($3 a bottle!)
ミルクティーも飲みたいです!トロントで、韓国スーパーで買えるけど結構高いです。(3ドル)

(╯°□°)╯︵ ┻━┻

Normal (non-sweet) bottled tea is good too! I don’t completely hate bitter stuff.
あ、普通のペット茶も美味しいですよ!苦い飲み物100%嫌いじゃないです。

1DC5F811

Everyone, what drinks do you miss from Japan?
みんなさん、日本しかない飲み物の中、どれが一番飲みたいですか?

If you love coffee milk like me, definitely try 7-11’s iced coffee!
僕と同じ、コーヒー牛乳が好きなら、7-11のアイスコーヒーを飲んでみてください!


-Rudolf (ルド)
(下手な日本語ですみません)


Ayaka Monzen: Thank you so much! ありがとうございました!

I have a special message from Ayaka Monzen, one of our volunteers who recently went back to Japan.

———————————————————————————————-

こんにちは:)半年間JCSAでボランティアスタッフをさせていただきました、綾香です。ついに、私のJCSAのスタッフも終わりの時が来てしまいました。
Hi, I’m Ayaka. I have helped the JCSA as a volunteer for half a year, but yea…finally its over…:’( Time to go back to Japan.

1499515_529750857120520_1165777150_n (Small)

毎週毎週、土曜日をなによりも楽しみにしていました!Language exchangeや、イベントに参加してたくさんの素敵な友達を作ることができました。
I really enjoyed JCSA!!!! Every single Saturday I attended JCSA, and also I joined all the events 😀

1000466_624875900863805_1081075380_n (Small)

Summer Boat Cruise

46812_385030314930057_362870606_n (Small)

Toronto Islands BBQ

毎週いろんな新しい出会いがあったり、自分の英語を上達させるすごく好い機会になりました!これこそJCSAの一番の良いところだと思います。
Through JCSA I could make a lot of amazing friends! I think that’s the great point of JCSA. It is a really good opportunity to meet new people and able to improve our speaking and listening for sure!!!!

1468513_706579076026820_1553533364_n (Small)

JCSAのスタッフとしてもう参加することができないのはすごく残念ですが、これからもJCSAに来るみなさんがたくさんJCSAで楽しんでくれることを祈ってますxDD
I’m really sad that I’m leaving JCSA…but I hope everyone who comes to JCSA has fun and enjoys!!!!

JCSA スタッフのみなさん、メンバーのみなさん今までありがとうございました。
Thanks a lot to all JCSA staff and the members!

See you again!

1458439_427583237341431_906543612_n (Small)

門前綾香 (Ayaka Monzen)